Terni

Para el curso escolar 2026/27 la Regione (gobierno regional) ofrece a los estudiantes umbros con ISEE (indicador de situación económica) dentro del umbral un abono anual bonificado, válido también en los trenes regionales, que se solicita antes del 31 de diciembre de 2026, también en la taquilla de Trenitalia de Terni. Los tributos municipales se gestionan en línea desde el Sportello Unico delle Entrate. Alquileres, precios OMI y abono figuran en los datos.

En Terni las viviendas de edilizia residenziale sociale (ERS, vivienda social) se adjudican con convocatorias del Comune (ayuntamiento): la última encontrada, de 2023, ponía a disposición 70 viviendas, exigía un ISEE (indicador de situación económica) bajo y al menos cinco años consecutivos de residencia o trabajo en Umbría, y la lista tenía validez de dos años. Para nuevas convocatorias hay que consultar la web municipal.

La residencia se declara en línea a través de ANPR (registro nacional de población) o enviando el formulario ministerial por correo electrónico o PEC (correo electrónico certificado) a la anagrafe (registro civil de residentes) de corso del Popolo 30; se registra en un plazo de dos días hábiles. La biblioteca municipal bct presta libros, tiene una sección infantil y juvenil y una biblioteca digital. Los tributos se gestionan en línea con SPID o CIE.

Para entrar con perro, gato o hurón se necesitan microchip, pasaporte de la UE o certificado sanitario y vacuna antirrábica válida. Inscripción obligatoria en el registro regional, correa siempre y bozal a mano. Animales admitidos en los trenes con las normas de Trenitalia y en las comunidades de vecinos por ley.

Las normas cambian según quién llegue: ciudadanos de la UE/EEE/Suiza (sin visado, iscrizione anagrafica, inscripción en el registro de residentes, después de tres meses), ciudadanos de fuera de la UE para estancias de hasta 90 días (regla Schengen, posible visado C) y para estancias largas (visado nacional D y permesso di soggiorno, permiso de residencia, en un plazo de ocho días hábiles desde la llegada).

Terni está en la línea Roma–Terni–Rieti–L'Aquila: desde el 1 de enero de 2026 un nuevo tren de días laborables une Roma Tiburtina y Rieti con parada en Terni y en Marmore, con un regreso por la tarde-noche. Los estudiantes umbros tienen un abono anual bonificado válido también en los trenes regionales. La sede operativa de la agencia regional de movilidad está en la ciudad.

Euro, tarjetas aceptadas casi en todas partes, límite legal al efectivo. Quien vive en Italia la mayor parte del año es residente fiscal y tributa por sus rentas mundiales con el IRPEF (impuesto sobre la renta de las personas físicas) de tres tramos; existen regímenes específicos para autónomos (forfettario, a tanto alzado), trabajadores impatriati (que trasladan su residencia a Italia), jubilados extranjeros y nuevos residentes. Cotizaciones al INPS; declaración anual con el modelo 730 o el modelo Redditi.

Terni es sede del distrito más poblado de la Usl Umbria 2 (autoridad sanitaria local), en viale Donato Bramante 37, con centros de salud y la Casa della Comunità (centro de salud comunitario) de viale Trieste. El hospital Santa Maria es una azienda ospedaliera (entidad hospitalaria) autónoma, sede de DEA de II nivel y en convenio con la Universidad de Perugia. Reservas en las ventanillas del CUP (centro único de reservas), en las farmacias Farmacup y en línea.

Los jubilados de fuera de la UE entran con el visado de residencia electiva; los jubilados de la UE, con la libre circulación; la sanidad pública es accesible con inscripción obligatoria o voluntaria. Régimen opcional del 7% sobre las rentas extranjeras para quien se traslada a pequeños municipios del Sur. Casas económicas en los pueblos, servicios concentrados en las ciudades.

El primer nombre de la economía de Terni es Acciai Speciali Terni (grupo Arvedi), que se declara líder en Italia en laminados planos inoxidables, con tubos soldados y forjados especiales. La historia industrial incluye química, yute e hidroelectricidad; la universidad forma ingenieros industriales en la ciudad.

Partita IVA (alta como profesional con número de IVA) en la Agenzia delle Entrate (Agencia Tributaria) para los profesionales; para las empresas, la Comunicazione Unica (comunicación única) al Registro delle Imprese (registro mercantil), que avisa también a la Agencia, al INPS, al INAIL y al SUAP (ventanilla única municipal de actividades productivas). Formas principales: empresa individual (ditta individuale), SNC/SAS, SRL y SRLS, SPA. PEC (correo electrónico certificado) obligatoria, derecho anual, factura electrónica. Incentivos de Invitalia; los ciudadanos de fuera de la UE necesitan un permiso por trabajo autónomo o el visado para inversores.

El Polo Scientifico Didattico de Terni de la Universidad de Perugia, en strada di Pentima, tiene sedes de Medicina, Ingeniería y Óptica y Economía, además de la sede de Narni para Ciencias de la investigación y la seguridad. Titulaciones de Ingeniería industrial, Medicina y cirugía, Enfermería, Óptica y optometría.

Municipio romano de Interamna Nahars, señalada por el portal turístico regional como patria del emperador Tácito, después ciudad papal hasta la Unificación; desde el siglo XIX, ciudad industrial del acero y de la energía hidroeléctrica. El patrón es San Valentín, cuyas reliquias están en la basílica dedicada a él; febrero es el mes de las fiestas.

En 2024 Terni está entre las pocas áreas fuera de la llanura del Po citadas por el Sistema nazionale per la protezione dell'ambiente por superaciones del límite diario de PM10. Las aguas de la Cascata delle Marmore se desvían en gran parte para la producción hidroeléctrica.

La Cascata delle Marmore (165 metros, de origen romano) solo se ve con todo su caudal en los horarios de apertura del agua, más frecuentes en verano. En la ciudad, la catedral, el anfiteatro romano, San Salvatore, el Palazzo Spada y el museo CAOS en una antigua fábrica química; en los alrededores, Carsulae y el lago de Piediluco.

El lago de Piediluco acoge el centro nacional de remo, con alquiler de kayaks y patines a pedales y playas equipadas; los residentes pueden solicitar en línea la Marmore Card para la Cascata. En la ciudad, teatro Secci, Terni Film Festival en noviembre y un festival de terror compartido con Narni.