En profundidad

Estudiar en Italia

Escuela pública gratuita desde infantil hasta secundaria superior, obligatoria de los 6 a los 16 años. Universidades públicas con tasas ligadas al ISEE (indicador de situación económica del hogar) y no tax area (franja exenta); preinscripción de los estudiantes internacionales en Universitaly, títulos evaluados con CIMEA. Curso académico desde octubre.

Secciones: Escuelas · Universidades · Admisiones · Becas · Idiomas · Títulos

Traducido con asistencia automática del original italiano, que prevalece en caso de duda.

La escuela

El sistema escolar se articula en scuola dell'infanzia (educación infantil, 3–6 años, no obligatoria pero casi universal), scuola primaria (primaria, 6–11), scuola secondaria di primo grado (secundaria de primer grado, 11–14) y scuola secondaria di secondo grado (secundaria de segundo grado, 14–19), dividida en licei, istituti tecnici e istituti professionali; existen también itinerarios regionales de educación y formación profesional. La enseñanza es obligatoria de los 6 a los 16 años. La escuela estatal es gratuita (se pagan los libros en secundaria superior, el comedor y el transporte) y los hijos de extranjeros, incluso sin permesso di soggiorno (permiso de residencia), tienen derecho a matricularse en cualquier momento del año. Las escuelas paritarias privadas son de pago. El curso escolar va de mediados de septiembre a principios de junio, con calendarios fijados por las regiones. Las matrículas se hacen en línea en enero–febrero para el curso siguiente.

La universidad

Las universidades son en su gran mayoría públicas (estatales), incluidos los politécnicos de Milán y Turín, con algunas universidades no estatales reconocidas. El itinerario es laurea triennale (grado de tres años), laurea magistrale (máster de dos años) o laurea magistrale a ciclo unico (ciclo único de cinco o seis años, para medicina, derecho, arquitectura, farmacia), y después el doctorado. El curso académico empieza en octubre (algunas universidades a finales de septiembre) y se divide en dos semestres con convocatorias de exámenes en enero-febrero, junio-julio y septiembre. Medicina, profesiones sanitarias, arquitectura y veterinaria tienen numero programmato (plazas limitadas) con prueba nacional; muchos otros estudios tienen pruebas locales. La oferta en inglés crece sobre todo en los másteres (lauree magistrali). El portal USTAT del Ministerio publica los datos de matriculados por universidad y ciudad.

Admisión de estudiantes internacionales

Los estudiantes de la UE se matriculan con las mismas normas que los italianos. Los estudiantes de fuera de la UE residentes en el extranjero hacen la preinscripción en el portal Universitaly del Ministerio, que transmite la solicitud a la universidad y al consulado para el visado de estudios; los procedimientos anuales del MUR fijan plazos y requisitos (al menos doce años de escolaridad para acceder al grado). El título extranjero debe documentarse: las universidades lo evalúan directamente o a través de CIMEA, el centro italiano de la red ENIC-NARIC, que emite certificados de comparabilidad y verificación; en algunos casos los consulados siguen emitiendo la dichiarazione di valore (declaración de valor). Los estudios en italiano exigen normalmente una certificación de nivel B2 (CILS de la Università per Stranieri di Siena, CELI de Perugia, PLIDA o CERT.IT) o una prueba de la universidad.

Tasas, no tax area, becas

Las tasas de las universidades estatales dependen de la situación económica de la familia, medida con el ISEE universitario. El decreto ministerial 1014/2021 fija una no tax area: exención total de la contribución hasta 22.000 euros de ISEE y reducciones decrecientes hasta 30.000; las universidades pueden ampliar las exenciones. Por encima de este umbral, las contribuciones varían según la universidad y los estudios. Los estudiantes internacionales con rentas en el extranjero presentan un ISEE parificato (equiparado) a través de un CAF (centro de asistencia fiscal) o de la universidad. El derecho al estudio (DSU) lo gestionan las agencias regionales: becas, alojamientos y comedores se solicitan mediante convocatoria anual, normalmente en verano, con requisitos de renta y mérito; las becas son accesibles también a los estudiantes de fuera de la UE. Existen además becas del Ministerio de Asuntos Exteriores para extranjeros y programas Erasmus+.

Aprender italiano

Para aprender italiano, las opciones son las Università per Stranieri de Siena, Perugia y Regio de Calabria, los cursos de lengua de las universidades, los CPIA (centros provinciales de educación de adultos, públicos y gratuitos o casi, que expiden también el certificado A2 útil para el permiso de larga duración) y las escuelas privadas. Las certificaciones reconocidas por el Ministerio son CILS, CELI, PLIDA y CERT.IT, con convocatorias varias veces al año en Italia y en los consulados.

Dato ausente: tuition_public_year, university_students