Approfondissement

S'installer : la séquence

Avant : documents, logement, école. Première semaine : codice fiscale (code fiscal), SIM, compte. Premier mois : permesso di soggiorno (titre de séjour) pour les ressortissants hors UE, résidence, inscription au SSN, puis le permis de conduire dans l'année. Effets personnels en franchise douanière pour qui arrive de l'extérieur de l'UE, voiture à réimmatriculer.

Sections: Préparation · Déménagement · Premier logement · Arrivée · Ouvertures

Information nationale valable comme cadre général, issue de la fiche Italie. En savoir plus

Traduit avec une assistance automatique à partir de l'original italien, qui fait foi en cas de doute.

Avant de partir

Avant de partir, il est conseillé d'obtenir le codice fiscale (code fiscal) au consulat italien (gratuit, cela évite une file d'attente à l'arrivée), de faire légaliser ou apostiller et traduire les documents qui serviront (actes de naissance et de mariage, diplômes, permis de conduire, casier judiciaire si le visa l'exige), de vérifier le visa nécessaire pour les ressortissants hors UE et, pour qui a des enfants, de contacter les écoles de la zone choisie : les inscriptions ordinaires se font en janvier-février mais les écoles publiques accueillent en cours d'année. La recherche de logement à distance est difficile : beaucoup de propriétaires veulent voir le locataire et un contrat de travail. Une solution temporaire pour le premier mois (location de courte durée, logement de fonction) permet de chercher sereinement et d'avoir une adresse pour les démarches.

Première semaine et premier mois

La première semaine : codice fiscale (code fiscal) à l'Agenzia delle Entrate (administration fiscale) s'il n'a pas déjà été obtenu ; carte SIM italienne avec une pièce d'identité ; ouverture du compte courant (certaines banques acceptent le passeport et le codice fiscale, d'autres demandent la résidence ou le titre de séjour) ; pour les ressortissants hors UE, la demande de permesso di soggiorno (titre de séjour) dans les huit jours ouvrables suivant l'entrée, avec le kit postal ou un rendez-vous à la Questura (préfecture de police) selon le type de titre (section Entrée). Le premier mois, avec le bail enregistré, la déclaration de résidence à la commune, l'inscription au Servizio sanitario nazionale (service national de santé) auprès de l'ASL (obligatoire et gratuite pour les salariés et les indépendants, les membres de leur famille et les demandeurs d'asile ; volontaire et payante dans les autres cas, section Santé), le choix du médecin traitant, l'activation de SPID ou de la CIE. Dans la première année suivant la résidence, les titulaires d'un permis de conduire hors UE doivent le convertir ou repasser l'examen ; les titulaires d'un permis UE n'ont pas d'échéance.

Effets personnels et douane

Qui arrive d'un pays de l'Union européenne déplace ses biens librement. Qui arrive d'un pays tiers peut importer ses effets personnels et objets personnels en franchise de droits de douane et de TVA en vertu du règlement UE 1186/2009, à condition d'avoir eu sa résidence hors de l'UE pendant une période minimale continue et d'avoir possédé et utilisé les biens pendant un certain temps avant le déménagement ; il faut un inventaire détaillé, la preuve du transfert de résidence (inscription à l'anagrafe, registre de la population, en Italie ou documents de l'employeur) et la déclaration en douane, en règle générale prise en charge par l'entreprise de déménagement international. L'alcool, le tabac, les véhicules utilitaires et les biens neufs sont exclus de la franchise. Les entreprises de déménagement international se trouvent via les associations professionnelles ; demander des devis écrits avec assurance et vérifier les avis.

Voiture, animaux, enfants

Une voiture immatriculée à l'étranger ne peut circuler en Italie que pendant une période limitée après que son propriétaire a pris la résidence ; elle doit ensuite être réimmatriculée avec des plaques italiennes auprès de la Motorizzazione (service des immatriculations), avec un contrôle de conformité si elle provient de l'extérieur de l'UE, le paiement du bollo (taxe régionale) et une assurance italienne. Pour les véhicules importés comme effets personnels depuis des pays tiers, les mêmes conditions de franchise que pour les biens personnels s'appliquent. Les animaux de compagnie suivent les règles sanitaires du ministère de la Santé (section Animaux). Qui arrive avec des enfants d'âge scolaire doit apporter les certificats scolaires des années précédentes, que l'école italienne utilise pour décider de la classe d'accueil.

Avant : codice fiscale au consulat, documents légalisés et traduits, visa si nécessaire, contact avec les écoles, logement temporaire.
Première semaine : codice fiscale (s'il manque), SIM, compte courant, demande de permesso di soggiorno (hors UE).
Premier mois : bail enregistré, résidence à la commune, inscription au SSN et médecin traitant, SPID/CIE, contrats d'énergie et d'eau.
Première année : conversion du permis de conduire hors UE, réimmatriculation de la voiture, déclaration de revenus si résident fiscal, renouvellement du titre de séjour s'il arrive à échéance.