Trabajar en Bolzano: el attestato di bilinguismo y el NOI Techpark
El attestato di bilinguismo (certificado de bilingüismo) italiano-alemán es un requisito imprescindible para trabajar en la administración pública en el Alto Adigio: cuatro niveles (A2, B1, B2, C1), exámenes previa inscripción con esperas de algunos meses. El acceso al empleo público sigue la proporcionalidad entre grupos lingüísticos. El NOI Techpark concentra investigación y empresas innovadoras.
Secciones: Sectores · Salarios · Búsqueda · Candidaturas · Cualificaciones · Contratos
Bilingüismo y empleo público
Los exámenes de bilingüismo se instituyeron en 1976 con el D.P.R. (decreto del Presidente de la República) n. 752 del 26 de julio de 1976, en aplicación del Estatuto de autonomía: el attestato di bilinguismo (certificado de bilingüismo) acredita simultáneamente el conocimiento del italiano y del alemán y es un requisito imprescindible para trabajar en la administración pública en el Alto Adigio. Los niveles son cuatro, C1, B2, B1 y A2, y corresponden a los conocimientos exigidos según la titulación prevista para el puesto. Cada examen tiene cuatro módulos (comprensión oral, comprensión escrita, producción escrita y prueba oral) que se realizan el mismo día.
La inscripción se hace en la plataforma provincial civis; para las inscripciones de septiembre de 2026 las esperas indicadas eran de unos dos meses y medio para el C1 y tres meses para los demás niveles. La cancelación debe comunicarse al menos tres días laborables antes; de lo contrario, se queda excluido durante seis meses. Algunas certificaciones lingüísticas internacionales pueden reconocerse: la lista está en la web del servicio de exámenes.
Público y privado
El acceso a los puestos del empleo público está regulado también por la proporcionalidad entre los grupos lingüísticos. La Provincia publica en su portal las vacantes del empleo provincial y pone a disposición el servicio eJobLavoro y la información sobre las prestaciones por desempleo y sobre la protección del trabajo.
En el sector privado, el NOI Techpark de via Volta, gestionado por NOI S.p.A., es el distrito de la innovación del Alto Adigio, organizado en los sectores Green, Food & Health, Digital y Automotive | Automation, con polos de competencia para la fabricación inteligente y sostenible.
Fuentes
Actualizado: 2026-10-14
Actualizado: 2026-10-14
Actualizado: 2026-10-14
Actualizado: 2026-10-14
Actualizado: 2026-10-14
Revisión: 23/10/2026 · por piero.avolio · rev. 1 · Periodo: → 2027-04-13
Ninguna pregunta en la comunidad · Pregunta a la comunidad