Clima e risco vulcânico: Vesúvio e Campi Flegrei

O clima

Nápoles tem um clima mediterrâneo típico: invernos amenos e chuvosos (as precipitações se concentram entre outubro e março), verões longos, quentes e úmidos com noites abafadas na cidade, meias-estações agradáveis. A neve na cidade é raríssima. A qualidade do ar é um problema nas áreas de trânsito: Nápoles registra, entre as grandes cidades italianas, um dos números mais altos de dias acima do limite diário de PM10 (ver dado), por efeito do trânsito em uma cidade compacta e com pouca ventilação nas depressões.

Campi Flegrei: bradissismo e nível de alerta

A oeste da cidade se estende a caldeira dos Campi Flegrei, um vulcão ativo do qual fazem parte Pozzuoli, Bacoli e diversos bairros ocidentais de Nápoles. Desde 2005 está em curso uma fase de elevação do solo (bradissismo) acompanhada de terremotos; o nível de alerta é amarelo desde 2012 e a sismicidade se intensificou desde 2023, com eventos de até magnitude 4,6 e uma elevação total superior a 150 cm; por decreto de 30 de outubro de 2025 foi declarada a fase operacional de "atenção" de segundo nível, que reforça o monitoramento e verifica as medidas de proteção civil já planejadas.

A zona vermelha dos Campi Flegrei — a área onde, em caso de alarme, a evacuação preventiva é a única medida de proteção — compreende os municípios de Pozzuoli, Bacoli, Monte di Procida e Quarto, partes de Giugliano e Marano e, em Nápoles, os bairros de Soccavo, Pianura, Bagnoli e Fuorigrotta por inteiro, além de partes de San Ferdinando, Posillipo, Chiaia, Arenella, Vomero, Chiaiano e Montecalvario: cerca de 500.000 habitantes. A zona amarela (queda de cinzas) cobre 24 bairros de Nápoles e seis municípios, mais de 800.000 pessoas.

Vesúvio

O Vesúvio está em repouso desde a erupção de 1944, com apenas atividade fumarólica e baixa sismicidade: nível de alerta verde. O plano nacional de emergência se baseia no cenário de uma erupção subpliniana como a de 1631 e define uma zona vermelha de 25 municípios das províncias de Nápoles e Salerno, que em Nápoles compreende em parte os bairros de Barra, Ponticelli e San Giovanni a Teduccio, e uma zona amarela de 63 municípios e de três circoscrizioni (subdivisões administrativas) napolitanas (é assim que o plano as indica), exposta à queda de cinzas.