Trabalhar em Bolzano: o attestato di bilinguismo e o NOI Techpark
O attestato di bilinguismo (certificado de bilinguismo) italiano-alemão é um requisito indispensável para trabalhar na administração pública no Alto Ádige: quatro níveis (A2, B1, B2, C1), exames mediante inscrição com esperas de alguns meses. O acesso ao emprego público segue a proporcional entre grupos linguísticos. O NOI Techpark concentra pesquisa e empresas inovadoras.
Secções: Setores · Salários · Procura · Candidaturas · Qualificações · Contratos
Bilinguismo e emprego público
Os exames de bilinguismo foram instituídos em 1976 com o D.P.R. n. 752 de 26 de julho de 1976, em aplicação do Estatuto de autonomia: o attestato (certificado) atesta ao mesmo tempo o conhecimento do italiano e do alemão e é um requisito indispensável para trabalhar na administração pública no Alto Ádige. Os níveis são quatro, C1, B2, B1 e A2, e correspondem aos conhecimentos exigidos com base no grau de escolaridade previsto para o cargo. Cada exame tem quatro módulos (compreensão oral, compreensão escrita, produção escrita e prova oral) que são realizados no mesmo dia.
A inscrição é feita na plataforma provincial civis; para as inscrições de setembro de 2026, as esperas indicadas eram de cerca de dois meses e meio para o C1 e três meses para os outros níveis. O cancelamento deve ser comunicado pelo menos três dias úteis antes; caso contrário, fica-se excluído por seis meses. Algumas certificações linguísticas internacionais podem ser reconhecidas: a lista está no site do serviço de exames.
Público e privado
O acesso aos cargos do emprego público é regulado também pela proporcional entre os grupos linguísticos. A Província publica em seu portal as vagas no emprego provincial e disponibiliza o serviço eJobLavoro, as informações sobre os auxílios-desemprego e sobre a proteção do trabalho.
No setor privado, o NOI Techpark da via Volta, administrado pela NOI S.p.A., é o distrito da inovação do Alto Ádige, organizado nos setores Green, Food & Health, Digital e Automotive | Automation, com polos de competência para a manufatura inteligente e sustentável.
Fontes
Atualizado: 2026-10-14
Atualizado: 2026-10-14
Atualizado: 2026-10-14
Atualizado: 2026-10-14
Atualizado: 2026-10-14
Revisão: 22/10/2026 · por piero.avolio · rev. 1 · Período: → 2027-04-13
Nenhuma pergunta na comunidade · Perguntar à comunidade