Ir para o conteúdo
Aprofundamento

Transporte: ônibus Autolinee Toscane, ZTL com portais eletrônicos e cupom ISEE

O transporte público é da Autolinee Toscane: em Massa e Carrara vale o bilhete «urbano capoluogo». O centro tem uma ZTL (zona de tráfego limitado) com 8 portais eletrônicos, alguns ativos 24 horas por dia e outros à noite e nos feriados; as autorizações são pedidas online com SPID ou CIE. O URP (escritório de relações com o público) do Comune (município) emite o cupom para as assinaturas com desconto com base no ISEE (indicador da situação econômica familiar).

Secções: Chegada · Aeroportos · Trens · Ônibus · Carro e carteira · Bicicleta · Acessibilidade

Traduzido com assistência automática a partir do original italiano, que prevalece em caso de dúvida.

Ônibus

O transporte público local é gerido pela Autolinee Toscane (at). Para circular na cidade em Massa ou em Carrara é preciso o bilhete «urbano capoluogo»; com um bilhete intermunicipal de faixa 1 ou 2 que parte ou chega a Massa ou Carrara é possível usar também a rede urbana. A linha L71 tem tarifa mista: o bilhete muda conforme o trecho.

ZTL

Os acessos à zona a traffico limitato (zona de tráfego limitado) são controlados eletronicamente por 8 portais. Via Betti, via Staffetti e via Bocchetta ficam ativos 24 horas por dia; via Prado, piazza Bastione, via Prado/piazza Martana e piazza Mercato das 17h às 7h de segunda a sábado e o dia todo nos feriados; via Cavour o dia todo nos feriados e das 17h às 7h nos dias úteis. Residentes e domiciliados, proprietários, operadores econômicos e pessoas com deficiência podem ter um passe permanente ou temporário, a ser pedido no portal ZTL do Comune (município) com SPID ou CIE; para os residentes o passe dura enquanto durar a residência. Os acessos ocasionais devem ser comunicados em até 24 horas.

Descontos ISEE

Quem tem um ISEE (indicador da situação econômica familiar) inferior a 36.151,98 euros pode ter a tarifa regional com desconto para as assinaturas ferroviárias e das linhas de ônibus de ligação pela autoestrada (deliberação da Giunta regionale toscana (governo regional da Toscana) 750/2012). O cupom é impresso na hora no Ufficio relazioni con il pubblico (escritório de relações com o público), apresentando a declaração ISEE e a tessera sanitaria (cartão do serviço de saúde).

Passe mensal de transporte
Dado municipalPeríodo: desde 1 de ago. de 2026Válidoamostra desconhecida
Fonte: Autolinee Toscane – Tariffe, abbonamenti urbani (tariffe valide dal 1° agosto 2026) · Abbonamento urbano capoluogo mensile, valido solo sul servizio urbano della città indicata (Massa); tariffe urbane valide dal 1° agosto 2026; non risulta un mensile impersonale
€ 42/ pessoa·mês

Dados

Passe mensal de transporte
Dado municipalPeríodo: desde 1 de ago. de 2026Válidoamostra desconhecida
Fonte: Autolinee Toscane – Tariffe, abbonamenti urbani (tariffe valide dal 1° agosto 2026) · Abbonamento urbano capoluogo mensile, valido solo sul servizio urbano della città indicata (Massa); tariffe urbane valide dal 1° agosto 2026; non risulta un mensile impersonale
€ 42/ pessoa·mês

Fontes

Atualizado: 2026-10-22

Revisão: 23/10/2026 · por piero.avolio · rev. 1 · Período: → 2027-04-30

Nenhuma pergunta na comunidade · Perguntar à comunidade