Trentino-Südtirol
Alpenregion mit Sonderstatut, bestehend aus zwei autonomen Provinzen, Trient und Bozen, die fast alle Befugnisse ausüben. In Südtirol ist Deutsch neben Italienisch Amtssprache, in einigen Tälern auch Ladinisch. Beschäftigung und Einkommen unter den höchsten Italiens; Tourismus und Berglandwirtschaft.
- Zeitzone:
- Europe/Rome
- Verfügbar in:
- de · en · es · fr · it · pt
- Themen:
- 7 von 26 Themen mit Inhalten · 5 von der nationalen Ebene übernommen
Überblick
Geografie
Die Region ist vollständig gebirgig: Das Etschtal durchzieht sie von Norden (Brenner) nach Süden (Verona) und verbindet die beiden Hauptstädte, Bozen/Bolzano und Trient, die Regionalhauptstadt. Die Dolomiten im Osten, Ortler-Cevedale und Stilfser Joch im Westen, Brenta und Adamello im Südwesten. Weitere Städte: Meran, Brixen, Bruneck in Südtirol; Rovereto, Pergine, Riva del Garda im Trentino. Das Trentino reicht auch an den Gardasee.
Wirtschaft
Die Wirtschaft verbindet Tourismus (zwei starke Saisons, Winter und Sommer), spezialisierte Landwirtschaft (Äpfel aus dem Nonstal (Val di Non) und dem Vinschgau, Wein, Milch), Handwerk und Kleinindustrie, die Provinzverwaltung und, in Trient, Forschung und Universität. Südtirol hat die höchste Beschäftigungsquote Italiens; beide Provinzen behalten fast das gesamte Steueraufkommen ein und finanzieren öffentliche Dienste, deren Niveau über dem Durchschnitt liegt.
Zuzug und Sprachen
Wer zuzieht, arbeitet im Tourismus (Saisonkräfte), im Gesundheitswesen und im Handwerk oder studiert in Trient (öffentliche Hochschule mit gutem Ruf) oder in Bozen (dreisprachige Universität). In Südtirol ist das öffentliche Leben zweisprachig italienisch-deutsch: Für eine Arbeit im öffentlichen Dienst braucht man den Zweisprachigkeitsnachweis (patentino), und die öffentlichen Stellen werden auf die Sprachgruppen aufgeteilt (Proporz). Ladinisch ist Amtssprache in Gröden (Val Gardena), im Gadertal (Val Badia) und im Fassatal (Val di Fassa); im Trentino sind auch Fersentalerisch (Mòcheno) und Zimbrisch geschützt.
Mit maschineller Unterstützung aus dem italienischen Original übersetzt; im Zweifel gilt das Original.
Themen
Themenübersicht mit Links zu den Vertiefungen.
- eigene Seite
- von der Ebene darüber
- noch nicht geschrieben
Leben
- Lebenshaltungskostennoch nicht
- Wohnennoch nicht
- Alltagnoch nicht
- Familienoch nicht
- Haustiere
Für die Einreise mit Hund, Katze oder Frettchen sind Mikrochip, EU-Heimtierausweis oder Gesundheitszeugnis und eine gültige Tollwutimpfung nötig. Pflichteintragung im regionalen Haustierregister (anagrafe), Leine immer und Maulkorb griffbereit. Tiere sind in Zügen nach den Regeln von Trenitalia und in Mehrfamilienhäusern per Gesetz erlaubt.
Italien - Barrierefreiheit & Inklusionnoch nicht
- Sicherheitnoch nicht
Ankommen und bleiben
- Einreise & Aufenthalt
Die Regeln hängen davon ab, wer kommt: Bürger der EU/des EWR/der Schweiz (kein Visum, Eintragung ins Melderegister nach drei Monaten), Nicht-EU-Bürger für Aufenthalte bis zu 90 Tagen (Schengen-Regel, gegebenenfalls Visum C) und für lange Aufenthalte (nationales Visum D und permesso di soggiorno, Aufenthaltserlaubnis, innerhalb von acht Werktagen nach der Ankunft).
ItalienSensibel - Umzug
Vorher: Dokumente, Wohnung, Schule. Erste Woche: codice fiscale (Steuernummer), SIM, Konto. Erster Monat: permesso di soggiorno (Aufenthaltserlaubnis) für Nicht-EU-Bürger, Wohnsitz, Einschreibung beim SSN, dann der Führerschein innerhalb eines Jahres. Umzugsgut zollfrei für Zuzügler von außerhalb der EU, Auto neu zuzulassen.
Italien - Mobilität
Zwei integrierte Systeme der Provinzen: Trentino Trasporti (Busse, Trient–Malè–Mezzana, Seilbahn) und südtirolmobil/altoadigemobilità mit dem Südtirol Pass. Brennerbahn mit Regionalzügen von Trenitalia und Betreibern der Provinzen; Vinschgau- und Pustertalbahn. Bezugsflughäfen Verona und Innsbruck; saisonal geöffnete Dolomitenpässe.
- Geld & Steuern
Euro, Karten fast überall akzeptiert, gesetzliche Bargeldobergrenze. Wer den Großteil des Jahres in Italien lebt, ist steuerlich ansässig und wird mit der IRPEF (Einkommensteuer) mit drei Stufen auf das Welteinkommen besteuert; es gibt besondere Regime für Selbstständige (forfettario), zurückkehrende Arbeitnehmer (impatriati), ausländische Rentner und Neuansässige. Beiträge an das INPS (Sozialversicherung); jährliche Erklärung mit dem 730 oder dem modello Redditi.
ItalienSensibel - Gesundheit
Zwei getrennte Gesundheitssysteme: APSS im Trentino (Gesundheitsakte TreC+, CUP (zentrale Terminvergabe) der Provinz) und der Südtiroler Sanitätsbetrieb in Bozen (vier Gesundheitsbezirke, zweisprachige Dienste). Beide Provinzen finanzieren das Gesundheitswesen aus eigenen Mitteln und beschließen zusätzliche Befreiungen. Sehr gut ausgebaute Bergrettung mit Hubschrauber.
Sensibel - Ruhestand
Nicht-EU-Rentner reisen mit dem Visum für residenza elettiva (Wahlwohnsitz) ein, EU-Rentner im Rahmen der Freizügigkeit; das öffentliche Gesundheitswesen ist mit Pflicht- oder freiwilliger Einschreibung zugänglich. Optionales 7%-Regime auf ausländische Einkünfte für Zuzügler in kleine Gemeinden des Südens. Günstige Häuser in historischen Ortschaften, Dienstleistungen in den Städten konzentriert.
Italien
Arbeit und Studium
- Arbeit
Nahezu Vollbeschäftigung, vor allem in Südtirol. Tourismus mit zwei Saisons und starker Nachfrage nach Saisonkräften, Landwirtschaft (Apfelernte September–Oktober), Handwerk, öffentlicher Dienst der Provinzen (Zweisprachigkeit in Bozen verlangt), Forschung in Trient. Arbeitsmarktdienste getrennt nach Provinz.
- Remote-Arbeitnoch nicht
- Unternehmennoch nichtSensibel
- Studium
Università di Trento (öffentlich, Trient und Rovereto, viele Studiengänge auf Englisch) und Freie Universität Bozen (nicht staatlich, dreisprachig italienisch-deutsch-englisch, Standorte in Bozen, Brixen und Bruneck). Studienförderung (diritto allo studio) je Provinz: Opera Universitaria in Trient, Landesamt in Bozen.
Entdecken
- Identität
Sonderstatut (D.P.R. 670/1972, Dekret des Präsidenten der Republik) mit zwei autonomen Provinzen, Trient und Bozen, denen die meisten Zuständigkeiten zustehen; die Region behält wenige Aufgaben. Drei Sprachgruppen in Südtirol (deutsch, italienisch, ladinisch) mit Sprachgruppenzugehörigkeitserklärung und Proporz.
- Klima & Umwelt
Alpines Klima mit milden, trockenen Talböden (Bozen gehört im Sommer zu den heißesten Städten des Nordens), Schnee in der Höhe von Dezember bis April. Risiken: Lawinen, Erdrutsche, Sturmereignisse (Vaia 2018), Hochwasser. Geringe Erdbebengefahr; gute Luft außer bei winterlichen Inversionswetterlagen und durch den Verkehr auf der A22.
- Kultur & Beziehungennoch nicht
- Tourismus
Dolomiten UNESCO-Welterbe (2009), Nationalpark Stilfser Joch, Adamello-Brenta und Paneveggio; Dolomiti Superski; Trentiner Gardasee; Therme Meran; olympische Austragungsorte von Milano Cortina 2026 im Val di Fiemme und in Antholz. Aufenthaltsabgabe der Provinz und der Gemeinden.
- Essen & Freizeitnoch nicht
- Veranstaltungennoch nicht
Community und Dienste
- Dienste & Chancennoch nicht
- Erfahrungennoch nicht
- Aktualisierungennoch nicht
Städte und Orte
Fragen aus der Community
Assistenten fragenAlle anzeigenKeine Fragen in der Community. Community fragen
Quellen, Verantwortliche und Prüfung
Geprüft: 20.10.2026
Nächste Überprüfung: 31.10.2027
Aktualisiert: 20.10.2026