Zum Inhalt springen
VertiefungSensibles Thema: Veröffentlichung mit Prüfung

Gesundheitswesen der Provinzen

Zwei getrennte Gesundheitssysteme: APSS im Trentino (Gesundheitsakte TreC+, CUP (zentrale Terminvergabe) der Provinz) und der Südtiroler Sanitätsbetrieb in Bozen (vier Gesundheitsbezirke, zweisprachige Dienste). Beide Provinzen finanzieren das Gesundheitswesen aus eigenen Mitteln und beschließen zusätzliche Befreiungen. Sehr gut ausgebaute Bergrettung mit Hubschrauber.

Abschnitte: Zugang · Versicherungsschutz · Einrichtungen · Apotheken · Notfälle

Mit maschineller Unterstützung aus dem italienischen Original übersetzt; im Zweifel gilt das Original.

Zwei Betriebe

Das Gesundheitswesen ist nicht regional, sondern Sache der Provinzen. Im Trentino betreibt die Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari (APSS, Landesgesundheitsbetrieb) Krankenhäuser (Santa Chiara in Trient, Rovereto, Cles, Cavalese, Arco, Borgo, Tione) und Sprengel; die Gesundheitsakte der Provinz TreC+ (App und Portal) ermöglicht es, Befunde und Rezepte einzusehen, Termine zu buchen und zu bezahlen. In Südtirol ist der Südtiroler Sanitätsbetrieb – Azienda Sanitaria dell'Alto Adige in die Gesundheitsbezirke Bozen, Meran, Brixen und Bruneck gegliedert; alle Dienste sind zweisprachig, und das Personal muss den Zweisprachigkeitsnachweis besitzen.

Einschreibung, Ticket, Befreiungen

Wer zuzieht, schreibt sich beim Gesundheitsdienst ein und wählt den Hausarzt im Sprengel oder online (TreC+ im Trentino, Portal der Online-Gesundheitsdienste Südtirols mit SPID/CIE oder Bürgerkarte der Provinz). Dank des Statuts beschließen die Provinzen Befreiungen vom Ticket (Selbstbeteiligung) und zusätzliche Leistungen gegenüber dem nationalen Niveau (zum Beispiel Zuschüsse für zahnärztliche Behandlungen oder für die Pflege nicht selbstständiger Personen): Die Regeln sind auf den Portalen der Provinzen zu prüfen, weil sie sich zwischen Trient und Bozen unterscheiden.

Berge

Die Bergrettung gehört zu den am besten organisierten der Alpen: Im Trentino führt der Soccorso Alpino e Speleologico (nationale Berg- und Höhlenrettung, ehrenamtlich) mit der Flugrettung der Provinz über tausend Einsätze im Jahr durch; in Südtirol sind der Bergrettungsdienst, der Soccorso Alpino CNSAS und die Flugrettung Aiut Alpin Dolomites und Pelikan im Einsatz. Man ruft die 112. Die Bergung unverletzter Personen und Einsätze abseits der Pisten können kostenpflichtig sein: Eine spezielle Versicherung wird empfohlen.

Einschreibung, Ticket und Befreiungen werden auf Provinzebene festgelegt und ändern sich: Vor jedem Schritt sollte man die offiziellen Portale der APSS (Trient) oder des Südtiroler Sanitätsbetriebs (Bozen) prüfen.

Quellen

Azienda Sanitaria dell'Alto Adige – Südtiroler Sanitätsbetrieb (portale IT/DE)· Provincia autonoma di Bolzano – Azienda Sanitaria dell'Alto Adige

Aktualisiert: 2026-10-14

Aktualisiert: 2026-10-14

Geprüft: 23.10.2026 · von piero.avolio · rev. 1 · Zeitraum: → 2027-04-30

Keine Fragen in der Community · Community fragen