Dia a dia: serviços municipais no seu idioma e a biblioteca Mai
A carta de serviços do Comune (prefeitura) é traduzida em dez línguas, com mediadores interculturais que retornam a ligação no idioma de quem solicita. A Biblioteca civica Angelo Mai fica na Piazza Vecchia. Para entrar de carro na Città Alta são necessárias autorizações ou a comunicação da placa.
Secções: Lojas · Mercados · Telefonia · Correios · Lixo · Serviços administrativos
Serviços na língua materna
Para quem chegou há pouco, o Comune (prefeitura) de Bérgamo traduziu sua carta de serviços para árabe, bengali, chinês, inglês, francês, hindi, punjabi, russo, espanhol e urdu, no âmbito do projeto Bergamondo, financiado pelo Fondo nazionale per le politiche migratorie (fundo nacional para as políticas migratórias). Para cada língua, um mediador intercultural marca um atendimento por telefone: envia-se uma mensagem escrita ou de voz ao número indicado no site do Comune.
Biblioteca e Città Alta
A Biblioteca civica Angelo Mai tem sede no Palazzo Nuovo, na Piazza Vecchia. Quem precisa entrar de carro na Città Alta para uma passagem ocasional comunica a placa ao Comune; os moradores têm autorizações específicas e os fornecedores seguem as regras sobre entregas em vigor desde agosto de 2026.
Fontes
Atualizado: 2026-10-14
Atualizado: 2026-10-14
Atualizado: 2026-10-14
Revisão: 20/10/2026 · por piero.avolio · rev. 1 · Período: → 2027-04-13
Nenhuma pergunta na comunidade · Perguntar à comunidade